Elsa Ortega

Elsa Ortega es una abogada y árbitro con más de 15 años de experiencia en arbitraje comercial internacional en asuntos grandes y complejos. De igual forma, está especializada en derecho corporativo y transaccional, y en el apoyo a clientes extranjeros en el lanzamiento de sus nuevos negocios en México.

Elsa Ortega aparece listada en las publicaciones Chambers Latin America Guide: Dispute Resolution and Arbitration 2010, 2011, 2012, y 2013, Chambers Global 2013 y 2014, Who’s Who Legal: Mexico, 2011, 2012 y 2013, Best Lawyers in Mexico: Corporate and M&A.

Asuntos representativos:

En arbitraje ha participado, entre otros asuntos, en:

El tribunal arbitral de un caso bajo derecho mexicano relacionado con apuestas por internet.
La representación de una parte de un arbitraje en un conflicto en materia minera, obteniendo un laudo favorable por el monto principal, intereses y gastos y costas.
La representación de una parte en un procedimiento arbitral entre una administradora de una terminal intermodal y una operadora de aeropuertos, obteniendo un laudo favorable para su cliente.
La representación, en conjunto con un despacho de litigio, de una parte en un arbitraje en materia de franquicias del ramo restaurantero.
..

Áreas de práctica
Arbitraje
Corporativo y Transaccional
Nuevos Negocios en México
Energía (petróleo & gas)
Educación
Escuela Libre de Derecho, México, D.F., mención honorífica,
(1991-1996)
College of Europe, Brujas Bélgica, LL.M.,
(1997-1998)
Certificación
Cédula para México (1999)
Idiomas
Español
Inglés
Francés
Elsa Ortega se encuentra en Twitter, Facebook y LinkedIn

La representación en un arbitraje, en conjunto con un despacho de litigio, de una empresa operadora de franquicias en el sector de alimentos.
La representación de una empresa trasnacional del ramo automotriz en un arbitraje contra un concesionario del servicio público de transporte ferroviario, obteniendo un laudo favorable en materia de competencia para su cliente.
La asesoría a un inversionista estadounidense en un procedimiento inversionista-Estado bajo el Capítulo XI del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)
El diseño de una política integral de solución de controversias para una empresa trasnacional del sector de las telecomunicaciones.
El diseño de una política integral de solución de controversias para una empresa trasnacional del sector automotriz.

En corporativo y transaccional ha participado, entre otros asuntos, en:

La asesoría a un cliente en el diseño de un mecanismo de salida tipo buy-sell para la solución de conflictos entre accionistas, y el seguimiento a la transmisión de acciones y activos.
La asesoría a diversos clientes en la reestructura de su grupo corporativo con los movimientos societarios necesarios.
La asesoría a una SOFOM, E.N.R. participante del SPEI en la elaboración de sus contratos modelo de servicios a clientes.

En anticorrupción y prevención de lavado de dinero ha participado, entre otros asuntos, en:

La asesoría a una empresa trasnacional del sector automotriz en la adecuación a la legislación mexicana de sus lineamientos internacionales en materia de anticorrupción.
La asesoría a una SOFOM, E.N.R. participante del SPEI en la elaboración de su manual y cumplimiento de demás obligaciones en materia de prevención de lavado de dinero.
Recientes pláticas y eventos académicos:

“Los costos en el arbitraje”, Seminario Especializado de Arbitraje, CAIC, Ciudad de México, Febrero 2014.
“La corrupción y el arbitraje”, Primer Taller Anticorrupción, ICC México, Ciudad de México, Noviembre 2012.
“Ley de datos personales y su reglamento. Aplicación práctica al sector asegurador y los riesgos derivados de su operación”, AMEDESEF, Ciudad de México, Septiembre 2012.
Coordinadora de casos prácticos en el Diplomado de Arbitraje Comercial Internacional, ICC México – Escuela Libre de Derecho, Ciudad de México, Septiembre-Noviembre 2012.
“Arbitraje y acciones colectivas”, Comisión de Arbitraje de ICC México, Ciudad de México, Junio 2012.
V Foro de Arbitraje en Materia de Inversión, Ciudad de México, Junio 2012.
Reconocimientos:

Elsa Ortega aparece listada en las publicaciones Chambers Latin America Guide: Dispute Resolution and Arbitration 2010, 2011, 2012 y 2013, Chambers Global 2013 y 2014, Who’s Who Legal: Mexico, 2011, 2012 y 2013, y Best Lawyers in Mexico: Corporate and M&A.

Actividades y afiliaciones:

Miembro de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados (desde 2001)
Miembro del Institute for Transnational Arbitration ITA (desde 2002)
Miembro del Capítulo Mexicano de la Cámara de Comercio Internacional ICC México (desde 2007)
Designada por el gobierno mexicano para participar en el Comité Consultivo para la Solución de Controversias Privadas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte Comité 2022 (desde 2008)
Miembro de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje ALARB (desde 2011)
Miembro de Arbitral Women (desde 2012)
Miembro de la International Bar Association IBA (desde 2013)
Miembro de la Association of International Petroleum Negotiators (desde 2016)
Publicaciones:

Coautora Ley Mexicana de Arbitraje en Materia Comercial, Themis, 2009.
Coautora, The International Comparative Legal Guide to: International Arbitration 2009, (Capítulo de México), Global Legal Group, Reino Unido, 2009.

Sofía Gómez Ruano

Mediadora, árbitro y abogada de parte con más de 17 años de experiencia. Representa a clientes en arbitrajes institucionales y ad hoc nacionales e internacionales. Asesora a empresas en el diseño e implementación de lineamientos de solución de controversias. Encabeza el área de privacidad y protección de datos personales del despacho.

Sofía Gómez Ruano fue Secretaria General y Consejera del Centro de Arbitraje de México (CAM) por más de una década.

Ha sido reconocida por Best Lawyers in Mexico for arbitration and mediation (2010 a la fecha), Who’s Who Legal Mexico: Arbitration (2012 y 2016) y Latin American Council Association Approved: Arbitration (2013 a la fecha). Who´s Who Legal Mexico: Arbitration 2016 se refiere a ella como a “sensational lawyer who certainly knows her stuff, she skillfully represents clients in domestic and international arbitrations.”

Asuntos representativos:

Arbitraje:

Es Presidente del Tribunal Arbitral en un procedimiento arbitral CAM derivado de un contrato de servicios financieros.
Representó a un fondo de inversión en un arbitraje CCI derivado de la compraventa de una empresa de la industria farmacéutica, obteniendo un laudo favorable por el monto principal, intereses, gastos y costas.
Fue árbitra de emergencia en un procedimiento arbitral CANACO en el que se solicitó una orden preliminar y medidas cautelares.
Fue árbitra única en un procedimiento arbitral CAM derivado de un contrato de obra.
Fue árbitra en un procedimiento arbitral CANACO derivado de un contrato de prestación de servicios de tecnología.
Representó a una empresa minera en un arbitraje CAM obteniendo un laudo favorable por el monto principal, intereses, gastos y costas. Actualmente participa en el juicio de ejecución del laudo.
Representó a una empresa armadora en un arbitraje CANACO por un monto mayor a los US$10,000,000.00, obteniendo medidas cautelares, un laudo favorable en materia de competencia, entre otros éxitos.
Representó con éxito a una empresa de carga aérea en contra de una empresa operadora de aeropuertos en un arbitraje CAM.
Representó haciendo equipo con un despacho de litigantes de renombre a una empresa del ramo gastronómico en un arbitraje CAM derivado de un contrato de franquicia.
Representó haciendo equipo con un despacho de litigantes de renombre a una empresa del ramo gastronómico en un arbitraje CAM derivado de un contrato de licencia.

Mediación:

Diseñó el mecanismo de solución escalonada de controversias en materia publicitaria para la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (CANIPEC).
Diseñó e implementó un esquema de mediación interna (in house mediation) en una empresa armadora
Es mediadora para la solución de conflictos entre un grupo de empresas del sector automotriz

Consultoría en MASC:

Diseñó lineamientos de solución de controversias para una empresa de telecomunicaciones y una empresa automotriz.
Asesoró a la Asociación Mexicana de Entidades Financieras Especializadas para establecer una política de solución de controversias auspiciado por el Banco Mundial.
..

Áreas de práctica

Arbitraje
Mediación
Consultoría en MASC
Privacidad y Protección de Datos

Educación:

Universidad Panamericana, México, D.F. (1992-1997).
Harvard University, Mass., EUA. Legal Writing (1996).
NYCE, México. Cursos para certificación en materia de protección de datos personales (2013, 2015).
ICC Advanced Arbitration Academy (2016-2018).

Certificación:

Cédula para México 1997.
Certificado ANADE (2010 a la fecha)

Idiomas

Español
Inglés
Alemán

Sofía Gómez Ruano se encuentra en Twitter, Facebook y LinkedIn

Privacidad y Protección de Datos:

Realizó un estudio de impacto a la privacidad y acciones para el cumplimiento con la ley de protección de datos personales para empresa de mensajería con clientes de la industria financiera, partidos políticos, entre otros.
Realizó estudio de impacto a la privacidad a empresa de televisión restringida en materia de privacidad y protección de datos.
Realizó estudio de impacto a la privacidad a grupo de empresas dedicadas a la fabricación de papel.
Asesoró a una escuela en la redacción de sus avisos de privacidad, convenios de confidencialidad y demás requerimientos conforme a la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de Particulares.

Recientes pláticas y eventos académicos:

Titular de la materia “Mecanismos alternativos de solución de controversias” en la Universidad Panamericana (2003 a 2004 Campus Mixcoac; 2013 a la fecha Campus Santa Fe).
“El arbitraje en controversias de propiedad industrial (PI) y tecnologías de la información y comunicación (TICs) en México” organizado por la OMPI y el IMPI, noviembre 2o16.
Organizadora del Foro de Mediación y Arbitraje para Empresas ANADE, Ciudad de México, 2012 y 2013.
“Causales de recusación. Conflictos de intereses.” III Seminario Nacional de Arbitraje, Perú, Noviembre 2012.
“Ley de datos personales y su reglamento. Aplicación práctica al sector asegurador y los riesgos derivados de su operación”, AMEDESEF, Ciudad de México, Septiembre, 2012.
8th Americas Workshop, Chile, Abril 2012.
“Solución de controversias” en el evento “Contratos Integrales de E&P en región Norte”, ANADE, Ciudad de México, Marzo, 2012.
Profesora titular en la Universidad Panamericana, México, D.F.
“Mediación”, Cátedra ANADE-UP (2010-2015).

Reconocimientos:

Sofía Gómez Ruano está dentro de Best Lawyers in Mexico for arbitration and mediation 2010 – 2016, Who’s Who Legal Mexico 2012/2016 y Latin American Council Association Approved: Arbitration (LACCA Approved) 2013 – 2016.

Actividades y afiliaciones:

Miembro de la International Association of Privacy Professionals (IAPP) (2012 a la fecha).
Miembro de la Association of International Petroleum Negotiators (AIPN) (2016 a la fecha).
Tesorera (2015-2016); Segunda Vicepresidente (2012-2014), Consejera (2008-2010) y Coordinadora del Comité de Solución de Controversias (2006-2008, 2010-2012) de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa.
Miembro de ICC México (2007-2013).
Miembro del Consejo de la US Mexico Chamber (2012-2014).
Consejera del Centro de Arbitraje de México (2004-2011).
Miembro del Comité de Solución de Controversias del TLCAN (desde 2003).
Representante de latinoamérica del Grupo de Jóvenes de la LCIA (2005-2007).

Publicaciones:

Autora del blog “Privacidad y Protección de Datos Personales para Empresas” www.protecciondatosmexico.com
Participa frecuentemente en el blog “Arbitraje” www.arbitration.com.mx
Coautora Ley Comentada de Arbitraje en Materia Comercial, Themis, 2009.
Coautora, The International Comparative Legal Guide to: International Arbitration 2009, (Capítulo de México), Global Legal Group, Reino Unido, 2009.
Coautora del libro titulado Manual de Arbitraje Comercial, editado Porrúa, México, 2004.

Otras actividades pro bono:

Encabezó la Coordinación Pro Bono de ANADE Colegio (2013-2016) ahora Fundación ANADE.
Apoya a asociaciones civiles y emprendedores en materia corporativa y de protección de datos personales.
Fundadora de Mamás Trabajando www.mamastrabajando.com, una red de mamás que trabajan.

Paola